La consolle mimetizzata